English Translation:
In this painting I wanted to capture a male torso, in a situation of tranquility, thoughtful, illuminated by the neon light of a club. A lost look, as absent, that only he knows, what he is thinking.
Original Spanish:
En ésta pintura he querido plasmar un torso masculino, en situación de tranquilidad, pensativo, iluminado por la luz de neón de un club. Una mirada perdida, como ausente, que sólo él sabe, lo que está pensando.

-Javier Trelis Sempere